Livre des invocations · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1035

Rapporté par Jubayr ibn Mut'im. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des invocations
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Jubayr ibn Mut'im

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya nous a rapporté en disant : J'ai lu à Malik, d'après Ibn Chihab, d'après Muhammad ibn Joubaïr ibn Mout'im, d'après son père qui a dit : J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ réciter la sourate At-Tour lors de la prière du Maghrib.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a récité la sourate At-Tur pendant la prière du Maghrib.

Termes clés expliqués
Sourate At-Tur

La 52e sourate du Coran ; son nom fait référence au mont.

Maghrib

La prière obligatoire accomplie après le coucher du soleil.

Enseignements des savants

Les savants classiques, parmi lesquels an-Nawawi, déduisent de cette tradition que la récitation pendant le Maghrib ne se limite pas aux sourates courtes. Le Prophète ﷺ récitait parfois une sourate plus longue, ce qui montre qu’une certaine variété est possible dans la prière. Les écoles juridiques reconnaissent cette souplesse, tout en tenant compte des circonstances et des besoins de la communauté.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Ne récitez pas automatiquement uniquement de courtes sourates pendant le Maghrib ; choisissez aussi parfois un passage plus long si les circonstances le permettent.
  2. Lorsque vous dirigez la prière, tenez compte des personnes derrière vous et adaptez la récitation à leur situation.
  3. Apprenez différents passages du Coran afin de varier vos récitations pendant la prière.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.