Livre de la prière - Voyageurs · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1883

Rapporté par Abu Darda'. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Voyageurs
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Darda'

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏

Traduction

Et Mouhammad ibn al-Mouthanna nous a rapporté, Mou'adh ibn Hicham nous a rapporté, mon père m'a rapporté, d'après Qatada, d'après Salim ibn Abi al-Ja'd al-Ghatafani, d'après Ma'dan ibn Abi Talha al-Ya'mari, d'après Abou Darda', que le Prophète ﷺ a dit :

« Quiconque mémorise les dix premiers versets de la sourate Al-Kahf sera protégé contre le Dajjal. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Celui qui mémorise les dix premiers versets de la sourate al-Kahf est protégé contre le Dajjal.

Termes clés expliqués
mémoriser

Apprendre les versets par cœur afin de pouvoir les réciter sans regarder le texte.

Dajjal

Un grand imposteur et une épreuve qui, selon les traditions islamiques, apparaîtra avant l’Heure dernière.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition que mémoriser ces versets est un moyen recommandé pour rechercher la protection contre l’épreuve du Dajjal. Elle souligne la valeur particulière du savoir et le fait de garder le Coran dans son cœur ; elle ne dispense pas d’apprendre les enseignements de l’islam ni de demander à Allah Sa protection.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Mémorisez soigneusement les dix premiers versets de la sourate al-Kahf et révisez-les régulièrement.
  2. Lisez le sens et le commentaire de ces versets afin que la mémorisation s’accompagne de compréhension.
  3. Demandez à Allah de vous protéger des épreuves du Dajjal et attachez-vous au Coran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.