Livre de la prière - Voyageurs · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1892

Rapporté par Uqba ibn Amir. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Voyageurs
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Uqba ibn Amir

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُنْزِلَ - أَوْ أُنْزِلَتْ - عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Et Mouhammad ibn Abdallah ibn Noumayr m'a rapporté : Mon père nous a rapporté, Ismaïl nous a rapporté, d'après Qaïs, d'après Ouqba ibn Amir, qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ m'a dit :

« Il m'a été révélé des versets dont on n'a jamais vu de pareils auparavant : les deux protectrices (Al-Mu'awwidhatayn). »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a loué la protection particulière offerte par les deux sourates protectrices.

Termes clés expliqués
Al-Mu'awwidhatayn

Les deux sourates par lesquelles on cherche protection : Al-Falaq et An-Nas.

révélé

Fait connaître par Allah au Prophète ﷺ en tant que partie du Coran.

Enseignements des savants

Les savants déduisent des paroles du Prophète ﷺ le mérite particulier d’Al-Falaq et d’An-Nas. Leur contenu enseigne au croyant à chercher auprès d’Allah protection contre le mal et les suggestions insidieuses ; cette tradition souligne leur valeur sans déprécier les autres versets coraniques.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Intégrez régulièrement Al-Falaq et An-Nas à votre récitation quotidienne et à vos invocations.
  2. En cas de peur ou de trouble, cherchez consciemment la protection d’Allah et récitez ces sourates en réfléchissant à leur sens.
  3. Enseignez les Mu'awwidhatayn aux enfants et expliquez-leur que la protection vient en définitive d’Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.