Sahih Muslim, hadith 1920
Rapporté par Abu Hurayrah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abu Hurayrah
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
Yahya ibn Yahya nous a rapporté en disant : J'ai lu à Malik, d'après Muhammad ibn Yahya ibn Habban, d'après Al-A'raj, d'après Abu Huraira, que le Messager d'Allah ﷺ a interdit la prière après la prière du 'Asr jusqu'au coucher du soleil, et la prière après la prière du Fajr jusqu'au lever du soleil.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Après le fajr et le asr, les prières surérogatoires sont différées jusqu’au lever ou au coucher du soleil.
La prière obligatoire de l’après-midi.
La prière obligatoire à l’aube.
Les savants classiques déduisent de cette tradition qu’il faut s’abstenir des prières surérogatoires après les prières obligatoires du fajr et du asr, respectivement jusqu’au lever et au coucher du soleil. Les écoles juridiques examinent les exceptions, telles que les prières liées à une raison particulière et le rattrapage d’une prière obligatoire manquée ; les modalités précises varient selon les écoles. Ces moments sont également associés à l’interdiction de prier pendant le lever ou le coucher du soleil.
- Ne faites pas de prières surérogatoires immédiatement après le fajr ou le asr ; tenez compte des moments indiqués.
- Apprenez quelles prières font exception selon les explications de votre école juridique.
- Prévoyez les prières surérogatoires à d’autres moments, dans le respect des prières prescrites et de leurs limites.
Cette tradition, issue du même recueil, traite également des moments où la prière est déconseillée ou interdite.
Sahih Muslim · #1922 (Sahih)Elle appartient à la même série de traditions consacrées aux restrictions des prières surérogatoires autour du lever et du coucher du soleil.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.