Livre de la prière - Voyageurs · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1928

Rapporté par Abu Basra al-Ghifari. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Voyageurs
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Basra al-Ghifari

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traduction

Et Zouhayr ibn Harb m'a rapporté, Yaqoub ibn Ibrahim nous a rapporté, mon père nous a rapporté, d'Ibn Ishaq, qui a dit : Yazid ibn Abi Habib m'a rapporté, de Khayr ibn Nouaym al-Hadrami, d'Abdullah ibn Houbayra as-Saba'i - et il était digne de confiance - d'Abou Tamim al-Jaychani, d'Abou Basra al-Ghifari, qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ nous a dirigés pour la prière de l'Asr. De la même manière.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ dirigea la prière de l’Asr pour Abou Basra et ses compagnons.

Termes clés expliqués
Asr

La prière obligatoire de l’après-midi.

De la même manière

Ces mots renvoient au contenu du récit précédent ; cette chaîne transmet le même récit.

Enseignements des savants

Les savants considèrent ce récit comme une confirmation que le Prophète ﷺ dirigea la prière de l’Asr et que celle-ci s’accomplit en assemblée. L’expression « de la même manière » relie cette chaîne de transmission au récit de la chaîne précédente ; à lui seul, ce texte ne donne pas davantage de détails sur l’événement.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Accomplis la prière de l’Asr à l’heure et réserve-lui une place régulière dans ta journée.
  2. Participe à la prière en assemblée lorsque tu le peux.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.