Sahih Muslim, hadith 1952
Rapporté par Abdullah ibn Umar. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " .
Qoutayba ibn Saïd nous a rapporté, Layth nous a rapporté ; et Ibn Roumh nous a rapporté, Al-Layth nous a informés, d'après Ibn Chihab, d'après Abdullah ibn Abdullah ibn Omar, d'après Abdullah ibn Omar, que le Messager d'Allah ﷺ a dit alors qu'il se tenait debout sur la chaire :
« Que celui d'entre vous qui vient à la prière du vendredi fasse les grandes ablutions (ghousl). »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Selon le Prophète ﷺ, celui qui se rend à la prière du vendredi doit accomplir le ghusl.
Grande ablution rituelle au cours de laquelle l’eau doit atteindre tout le corps.
Prière collective célébrée le vendredi et précédée d’un sermon.
Les savants discutent de la manière dont l’ordre « qu’il accomplisse le ghusl » doit être compris en droit islamique. La majorité des savants, notamment les écoles hanafite, malikite et chaféite, considère le ghusl du vendredi comme fortement recommandé, mais non comme une condition de validité de la prière du vendredi. L’école hanbalite estime que cet ordre a un caractère obligatoire. Toutes les écoles soulignent l’importance de la propreté et d’une tenue soignée lorsqu’on se rend à la prière du vendredi.
- Réservez du temps le vendredi pour accomplir le ghusl avant de vous rendre à la prière.
- Rendez-vous à la mosquée propre et soigné, en tenant compte des personnes autour de vous.
- Prenez au sérieux la préparation du vendredi et suivez les recommandations de votre école juridique.
Cette tradition sahih contient une parole liée au ghusl avant la prière du vendredi et aide à replacer l’accent mis sur la propreté dans son contexte.
Sahih Muslim · #1954 (Sahih)Cette tradition est également rapportée par Ibn Umar et confirme l’importance accordée au bain du vendredi.
Sahih Muslim · #1955 (Sahih)Elle mentionne le ghusl dans le contexte du sermon du vendredi et apporte des précisions supplémentaires sur la préparation à la prière du vendredi.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.