Livre du Jeûne · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2767

Rapporté par Abdullah ibn Umar. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Jeûne
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ جَبَلَةَ، وَمُحَارِبٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَحَيَّنُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ فِي التِّسْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous a rapporté, Ali ibn Mouchar nous a rapporté, d'ach-Chaybani, de Jabala et Mouharib, d'Ibn Omar - qu'Allah les agrée tous deux - qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a dit :

« Recherchez la Nuit du Destin dans les dix dernières nuits », ou il a dit : « dans les neuf dernières nuits ».

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Recherchez Laylat al-Qadr pendant les dix dernières nuits du Ramadan.

Termes clés expliqués
Laylat al-Qadr

La Nuit du Destin, une nuit particulière du Ramadan.

les neuf dernières nuits

Les neuf nuits restantes lorsque l’on compte les dix dernières nuits à partir de la nuit précédant le dernier jour.

Enseignements des savants

Les savants classiques déduisent de cela que les musulmans doivent redoubler d’efforts pendant les dix dernières nuits du Ramadan, puisque Laylat al-Qadr doit y être recherchée. La mention des neuf dernières nuits tient compte de la manière dont les nuits restantes sont décomptées ; l’encouragement est de ne pas limiter cette recherche à une seule date fixe.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Réservez davantage de temps à la prière et aux invocations pendant les dix dernières nuits du Ramadan.
  2. Consacrez votre adoration à toutes les dernières nuits plutôt qu’à une seule date choisie à l’avance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.