Livre du Mariage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3418

Rapporté par Salama ibn al-Akwa. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Mariage
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Salama ibn al-Akwa

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous a rapporté, Younous ibn Muhammad nous a rapporté, Abd al-Wahid ibn Ziyad nous a rapporté, Abou Oumays nous a rapporté, d'Iyas ibn Salama, d'après son père qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a autorisé le mariage temporaire (Mut'ah) pour trois nuits lors de l'année d'Awtas, puis il l'a interdit.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le mutʿa fut autorisé à Autas pendant trois nuits, puis interdit.

Termes clés expliqués
Mutʿa

Mariage temporaire conclu pour une durée convenue.

Autas

Nom d’un lieu associé à une expédition de la première période de l’histoire islamique.

Enseignements des savants

Les savants classiques étudient cette tradition avec d’autres récits portant sur l’autorisation temporaire du mutʿa puis son interdiction ultérieure. Les écoles juridiques sunnites considèrent le mutʿa comme interdit ; la mention d’une autorisation pendant une période donnée ne constitue pas une règle juridique permanente. Cette tradition souligne qu’une autorisation temporaire antérieure a été abrogée par une interdiction ultérieure.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Ne fondez pas une règle religieuse sur une simple indication temporelle isolée ; lisez ensemble les traditions pertinentes.
  2. Lorsqu’une autorisation temporaire est ensuite révoquée, suivez la règle définitive établie par des sources fiables.
  3. Abordez les questions sensibles liées au mariage avec une connaissance du droit islamique et dans le respect des personnes concernées.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.