Livre des Salutations · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5722

Rapporté par Aisha. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des Salutations
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Aisha

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، شَدَّادٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ ‏.‏

Traduction

Ibn Numayr nous a rapporté, mon père nous a rapporté, Soufyân nous a rapporté, d'après Ma'bad ibn Khâlid, d'après 'Abdullâh ibn Chaddâd, d'après 'Âïcha qui a dit :

« Le Messager d'Allah ﷺ m'ordonnait de me faire faire la rouqya contre le mauvais œil. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a recommandé à Aïcha de recourir à la ruqya contre le mauvais œil.

Termes clés expliqués
Ruqya

Invocation ou récitation par laquelle on demande à Allah protection et guérison.

Le mauvais œil

Préjudice qui, selon l’enseignement islamique, peut être causé par un regard, avec la permission d’Allah.

Enseignements des savants

Les savants classiques déduisent de ce récit que la ruqya contre le mauvais œil est permise et recommandée. Les quatre écoles juridiques sunnites autorisent la ruqya lorsqu’elle ne contient ni paroles interdites ni shirk, et que l’on croit que la guérison vient en définitive d’Allah.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Demandez à Allah protection et guérison au moyen d’invocations permises et de la récitation du Coran.
  2. Si les symptômes persistent, consultez également un professionnel de santé ; la ruqya et les soins médicaux peuvent être associés.
  3. Évitez les incantations aux paroles incompréhensibles ou les invocations adressées à quelqu’un d’autre qu’Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.