Le Livre des rêves · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5937

Rapporté par Samurah ibn Jundub. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Le Livre des rêves
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

De Muslim jusqu’au Prophète ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharl’a transmis à Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
  3. 3Son père, Jarirأَبِي
  4. 4Abu Raja al‑Utaridiأَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ
  5. 5Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
  6. 6Le Messager d’Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordre tel qu’il apparaît dans le texte arabe de ce récit. Les noms ont été translittérés de l’arabe en caractères latins. Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ الْبَارِحَةَ رُؤْيَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Mouhammad ibn Bachchâr nous a rapporté, Wahb ibn Jarîr nous a rapporté, mon père nous a rapporté, d'après Abou Rajâ' al-'Atâridî, d'après Samoura ibn Joundab qui a dit :

« Lorsque le Prophète ﷺ avait accompli la prière de l'aube, il se tournait vers eux et demandait : "L'un d'entre vous a-t-il vu un songe cette nuit ?" »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ demandait à ses compagnons de lui raconter leurs rêves après la prière du fajr.

Termes clés expliqués
prière du fajr

La prière obligatoire du matin, accomplie avant le lever du soleil.

vision

Un rêve qu’une personne voit pendant son sommeil.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition qu’il est permis et bénéfique de s’enquérir des rêves après la prière du matin. Le Prophète ﷺ s’intéressait aux expériences de ses compagnons ; toutefois, la tradition n’impose pas d’obligation fixe de discuter des rêves.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Après la prière du matin, prenez le temps d’écouter les autres avec attention.
  2. Racontez un rêve à une personne de confiance et demandez-lui un conseil réfléchi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.