Livre des tribulations et des signes de l'Heure dernière · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7392

Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des tribulations et des signes de l'Heure dernière
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ الطَّيَالِسَةُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Mansour ibn Abi Mouzahim nous a rapporté, Yahya ibn Hamza nous a rapporté, d'Al-Awza'i, d'Ishaq ibn Abdillah, de son oncle, Anas ibn Malik, que le Messager d'Allah ﷺ a dit :

« Le Dajjal sera suivi par soixante-dix mille Juifs d'Ispahan portant des tayalisah (châles). »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Dajjal sera suivi par soixante-dix mille Juifs d’Ispahan.

Termes clés expliqués
Dajjal

Grand imposteur qui, selon les récits islamiques, apparaîtra comme l’un des signes de l’Heure dernière.

Ispahan

Ville située dans l’Iran actuel.

tayalisah

Sorte de manteau ample ou de châle porté par-dessus les vêtements.

Enseignements des savants

Les savants classiques considèrent cette narration comme le récit d’un événement concernant le Dajjal et un groupe qui le suivra. La mention d’un groupe particulier décrit ce que rapporte la narration ; elle ne justifie pas de condamner des personnes en raison de leur origine ou de leur religion. Les quatre écoles juridiques sunnites n’en tirent aucun commandement ni aucune interdiction spécifique.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Étudiez avec soin les récits sur les signes de l’Heure dernière et tenez-vous-en à des sources fiables.
  2. Jugez les personnes selon leurs propres actes, non selon leur origine ou leur appartenance à un groupe.
  3. Demandez à Allah la fermeté et la protection contre l’égarement.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.