Livre des Funérailles · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1990

Rapporté par Ad-Dahhak bin Qais. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: Livre des Funérailles
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Ad-Dahhak bin Qais

Da'if (faible)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الدِّمَشْقِيِّ الْفِهْرِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الدِّمَشْقِيِّ، بِنَحْوِ ذَلِكَ ‏.‏

Traduction

Qoutayba nous a informés et a dit : Al-Layth nous a rapporté, d'après Ibn Chihab, d'après Mouhammad ibn Souwayd ad-Dimachqi al-Fihri, d'après ad-Dahhak ibn Qays ad-Dimachqi, de manière similaire.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Cette chaîne de transmission mentionne un récit au libellé similaire rapporté par ad-Dahhak bin Qais.

Termes clés expliqués
dans un sens similaire

Le texte renvoie à un récit antérieur au contenu comparable, sans le reprendre ici dans son intégralité.

chaîne de transmission

La succession des transmetteurs qui ont transmis le texte d’une génération à la suivante.

Enseignements des savants

Puisque cette mention renvoie simplement à un récit de sens similaire et qu’elle a été jugée faible, elle ne peut à elle seule établir une règle contraignante concernant les funérailles. Les spécialistes du hadith évaluent ces récits en examinant la fiabilité et la continuité de la chaîne de transmission ; pour les règles pratiques, on se réfère aux preuves authentiques, comme le récit Sahih relatif au fait de suivre un cortège funèbre.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pour évaluer les affirmations religieuses, vérifiez non seulement leur contenu, mais aussi la fiabilité du récit.
  2. Pour les règles relatives aux funérailles, suivez les preuves authentiques et, en cas de doute, demandez conseil à un savant qualifié.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.