Livre de la purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 278

Rapporté par Aishah bint Abi Bakr. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: Livre de la purification
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Aishah bint Abi Bakr

Da'if (faible)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Traduction

Qoutayba ibn Saïd nous a informés, d'après Mâlik ; et Ali ibn Chouaïb nous a rapporté, il a dit : Ma'n nous a raconté, il a dit : Mâlik nous a raconté, d'après Az-Zouhri, d'après 'Ourwah, d'après Aïcha - qu'Allah l'agrée - quelque chose de semblable.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Cette transmission présente une chaîne de transmission comparable par Mālik.

Termes clés expliqués
Chaîne de transmission

La succession des transmetteurs par lesquels un récit est transmis.

Quelque chose de similaire

Une référence à une transmission antérieure au contenu similaire, dont le contenu n’est pas reproduit ici.

Enseignements des savants

Les savants évaluent les récits en examinant la fiabilité et la continuité de leurs chaînes et en comparant les différentes voies de transmission. Puisque ce texte se contente de renvoyer à une transmission antérieure comparable et qu’il a été jugé da'if, il ne peut pas, à lui seul, établir une règle précise de purification. Pour les prescriptions pratiques, les transmissions authentiques et les sources reconnues du fiqh font autorité.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pour évaluer les récits religieux, vérifiez à la fois leur contenu et la fiabilité de leur chaîne de transmission.
  2. Fondez toute règle précise concernant la purification sur des preuves fiables et authentiques.
  3. Lorsque vous transmettez un texte, indiquez clairement quand il se contente de renvoyer à un autre récit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.