Livre de la Chasse et de l'Abattage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4328

Rapporté par Jabir ibn Abdullah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la Chasse et de l'Abattage
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

Traduction

Qoutaïba nous a informés et a dit : Soufyane nous a rapporté, d'après Amr, d'après Jabir qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ nous a permis de manger la viande de cheval, mais nous a interdit la viande d'âne.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a autorisé la viande de cheval et interdit celle de l’âne.

Termes clés expliqués
viande de cheval

La viande du cheval ; le Prophète ﷺ en a autorisé la consommation.

viande d’âne

Dans cette tradition, il s’agit de la viande d’âne, dont le Prophète ﷺ a interdit la consommation.

Enseignements des savants

Les savants classiques déduisent de ce texte que la viande de cheval est halal et que celle des ânes domestiques est interdite. Les quatre écoles sunnites autorisent la viande de cheval. Au sujet de la viande d’âne, les juristes distinguent les ânes domestiques, dont la consommation est interdite, des ânes sauvages, qui ne sont pas visés par cette interdiction.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pour déterminer si une viande est permise, tenez compte non seulement de l’espèce animale, mais aussi des règles islamiques qui s’y appliquent.
  2. Suivez les directives prophétiques fiables dans vos choix alimentaires halal au quotidien.
  3. En cas de doute, demandez à un savant compétent de vous expliquer la distinction entre les espèces animales.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.