Le Livre de la parure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5296

Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

ShadhLivre: Le Livre de la parure
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Anas ibn Malik

Shadh

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ ‏.‏

Traduction

Al-Husayn ibn Hurayth nous a informés et a dit : 'Isa ibn Yunus nous a rapporté, de Ma'mar, d'Az-Zuhri, d'Anas qui a dit :

« J'ai vu Zainab, la fille du Prophète ﷺ, porter un Qamis en soie de Sira. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Anas vit Zaynab, la fille du Prophète ﷺ, porter un vêtement de soie.

Termes clés expliqués
Qamis

Un long vêtement extérieur ou une tunique.

Sira

Une sorte d’étoffe ou de vêtement en soie.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de ce récit que les femmes peuvent porter des vêtements en soie. Les interdictions bien connues concernant la soie pour les hommes sont notamment étayées par d’autres récits ; cette description de Zaynab ﷺ concerne une femme et n’annule pas ces règles pour les hommes. Les quatre écoles juridiques sunnites autorisent les femmes à porter de la soie.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Examinez soigneusement les règles vestimentaires et vérifiez si le récit concerne les hommes ou les femmes.
  2. Fondez les avis religieux sur des récits fiables et ne tirez pas de règle générale d’un simple récit descriptif.
  3. Habillez-vous conformément aux principes islamiques et à la situation dans laquelle vous vous trouvez.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.