Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 110

Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uthman ibn Affan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقِ بْنِ جَمْرَةَ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ هَذَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا فَقَطْ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Harun bin Abdullah, ametuhadithia Yahya bin Adam, ametuhadithia Isra'il, kutoka kwa Amir bin Shaqiq bin Jamrah, kutoka kwa Shaqiq bin Salamah, alisema: Nilimuona Uthman bin Affan akiwaosha mikono yake mara tatu kila mmoja na akafuta kichwa chake mara tatu. Kisha akasema: Nilimuona Mtume wa Allah ﷺ akifanya hivi. Abu Dawud alisema: Waki' ameiwasilisha kutoka kwa Isra'il akisema: Alifanya wudhu mara tatu tu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uthman anaonyesha kwamba Mtume ﷺ aliosha mikono hadi kwenye viwiko mara tatu na akapangusa kichwa mara tatu.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya, kwa mfano kabla ya sala.

mikono hadi kwenye viwiko

Mikono kuanzia viwiko hadi kwenye viganja; katika udhu huoshwa hadi kwenye viwiko.

alipangusa kichwa

Kupitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya kichwa; hili ni sehemu ya udhu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutoka katika riwaya kuhusu udhu wa Uthman kwamba kuosha viungo mara tatu ni sehemu ya Sunna. Madhehebu hutofautiana kuhusu hukumu sahihi ya idadi ya mara na maelezo ya kupangusa kichwa; kuosha mara tatu kunapendekezwa, ilhali kuosha mara moja kwa namna inayofikia kikamilifu sehemu inayotakiwa kunatosha. Riwaya hii inasisitiza kwamba kichwa kilipanguswa mara tatu, lakini riwaya nyingine kuhusu udhu wa Mtume ﷺ pia zinaeleza kupangusa mara moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata mfano wa Mtume ﷺ katika udhu na osha viungo kwa makini.
  2. Osha viungo mara tatu kama tendo linalopendekezwa, bila kupoteza maji.
  3. Jifunze maelezo mbalimbali sahihi kuhusu udhu na uyafuate kwa kutegemea elimu ya kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.