Sunan Abi Dawud, хадис 1141
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلاَلٍ وَبِلاَلٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ تُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَ قَالَ تُلْقِي الْمَرْأَةُ فَتَخَهَا وَيُلْقِينَ وَيُلْقِينَ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ فَتَخَتَهَا .
Рассказал нам Ахмад ибн Ханбаль, рассказали нам Абд ар-Раззак и Мухаммад ибн Бакр, которые сказали:
«Сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Ата со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: „Я слышал, как он говорил: ‚Пророк ﷺ встал в день праздника разговения и совершил молитву, начав с молитвы перед проповедью. Затем он обратился к людям с проповедью. Когда Пророк Аллаха ﷺ закончил, он спустился и подошел к женщинам, увещевая их, опираясь на руку Биляля. Биляль расстелил свою одежду, и женщины бросали в нее милостыню‘. Он сказал: ‚Женщина бросала свое кольцо, и они бросали и бросали‘. Ибн Бакр сказал: ‚свое кольцо‘».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В день праздника Пророк ﷺ сначала совершил молитву, а затем призвал женщин подавать милостыню.
Праздник, отмечающий окончание месяца Рамадан.
Добровольное пожертвование для помощи другим.
Побуждать к добру и напоминать о религиозной ответственности.
Ученые выводят из этого, что во время праздничной молитвы сначала совершается молитва, а затем произносится проповедь. Предание также показывает, что при необходимости имам может отдельно обратиться к женщинам и что щедрость в подаянии можно настойчиво поощрять. Все четыре суннитские правовые школы признают порядок «молитва, затем проповедь» характерной особенностью праздничной молитвы; согласно этому описанию, милостыня добровольна, а не обязательна.
- Посещайте праздничную проповедь и внимательно слушайте призывы к добрым делам.
- Добровольно помогайте нуждающимся по мере своих возможностей.
- Обеспечивайте женщинам надлежащий доступ к обучению и наставлениям на религиозных собраниях.
В этом достоверном предании также говорится, что после праздничной проповеди к женщинам обратились с наставлением и призвали их подавать милостыню.
Sunan Abi Dawud · #1142 (Sahih)Это достоверное предание подтверждает, что праздничная проповедь произносится после молитвы.
Sunan Abi Dawud · #1143 (Sahih)Это достоверное предание содержит сходное описание праздничной молитвы и следующей за ней проповеди.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.