Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1859

Prenosi Ka'b ibn Ujrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Nafi'

Da'if (slab)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَخْبَرَهُ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - وَكَانَ قَدْ أَصَابَهُ فِي رَأْسِهِ أَذًى فَحَلَقَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُهْدِيَ هَدْيًا بَقَرَةً ‏.‏

Prijevod

Kutejbe ibn Sa'id nam je kazivao: El-Lejs nam je kazivao od Nafi'a, da mu je jedan ensarija prenio vijest o Ka'bu ibn Udžri: Kada ga je u glavi snašla velika bol pa je obrijao glavu, Vjerovjesnik ﷺ mu je naredio da kao kurban zakolje kravu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ka'b je obrijao glavu zbog glavobolje i naređeno mu je da žrtvuje kravu.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje u kojem se hodočasnik uzdržava od određenih postupaka.

žrtvena životinja

Životinja koja se prinosi kao žrtva; ova slaba predaja spominje kravu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju brijanje zbog tegobe zajedno sa snažnijom predajom o Ka'bu ibn Ujri, koja navodi različite oblike iskupa. Pravnici razmatraju njihove pojedinosti i uslove u okviru propisa hadža; spominjanje krave u ovom slabom lancu samo po sebi nije obavezujući dokaz.

Pouke za danas
  1. Ako se tokom hadža suočiš s bolešću ili tegobom, pitaj stručnog učenjaka kako se propisi ihrama primjenjuju na tvoju situaciju.
  2. Nemoj vjersku obavezu zasnivati isključivo na slabom lancu prenošenja.
  3. Pri proučavanju praktičnih obreda prouči i snažne predaje koje pojašnjavaju dopuštene mogućnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.