Sunan Abi Dawud, hadis 1859
Prenosi Ka'b ibn Ujrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Nafi'
- 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَخْبَرَهُ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - وَكَانَ قَدْ أَصَابَهُ فِي رَأْسِهِ أَذًى فَحَلَقَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُهْدِيَ هَدْيًا بَقَرَةً .
Kutejbe ibn Sa'id nam je kazivao: El-Lejs nam je kazivao od Nafi'a, da mu je jedan ensarija prenio vijest o Ka'bu ibn Udžri: Kada ga je u glavi snašla velika bol pa je obrijao glavu, Vjerovjesnik ﷺ mu je naredio da kao kurban zakolje kravu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ka'b je obrijao glavu zbog glavobolje i naređeno mu je da žrtvuje kravu.
Posvećeno stanje u kojem se hodočasnik uzdržava od određenih postupaka.
Životinja koja se prinosi kao žrtva; ova slaba predaja spominje kravu.
Klasični učenjaci razmatraju brijanje zbog tegobe zajedno sa snažnijom predajom o Ka'bu ibn Ujri, koja navodi različite oblike iskupa. Pravnici razmatraju njihove pojedinosti i uslove u okviru propisa hadža; spominjanje krave u ovom slabom lancu samo po sebi nije obavezujući dokaz.
- Ako se tokom hadža suočiš s bolešću ili tegobom, pitaj stručnog učenjaka kako se propisi ihrama primjenjuju na tvoju situaciju.
- Nemoj vjersku obavezu zasnivati isključivo na slabom lancu prenošenja.
- Pri proučavanju praktičnih obreda prouči i snažne predaje koje pojašnjavaju dopuštene mogućnosti.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.