Os Ritos do Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1911

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Os Ritos do Hajj
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَالْفَجْرَ يَوْمَ عَرَفَةَ بِمِنًى ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Zuhair ibn Harb, narrou-nos Al-Ahwas ibn Jawwab Ad-Dabbi, narrou-nos Ammar ibn Ruzaiq, de Sulaiman Al-A'mash, de Al-Hakam, de Miqsam, de Ibn Abbas, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ realizou a oração do meio-dia (Dhuhr) no Dia de Tarwiyah e a oração da alvorada (Fajr) no Dia de Arafah em Mina.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ rezou o Zuhr no dia de Tarwiyah e o Fajr em Mina.

Explicação de palavras difíceis
Dia de Tarwiyah

O oitavo dia do mês de Dhul-Hijjah, quando os peregrinos partem em direção a Mina.

Dia de Arafah

O nono dia de Dhul-Hijjah, quando os peregrinos permanecem em Arafah.

Mina

Um lugar perto de Meca onde os peregrinos ficam durante o hajj.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que o peregrino vai para Mina no oitavo dia de Dhul-Hijjah e realiza ali as orações. O relato menciona que o Profeta ﷺ rezou o Zuhr no dia de Tarwiyah e o Fajr em Mina na manhã do dia de Arafah; assim, serve de indicação para a sequência dos ritos do hajj.

Lições para hoje
  1. Antes de partir, anote a sequência dos ritos do hajj e as orações correspondentes.
  2. Durante o hajj, respeite os horários estabelecidos para as orações e reze nos locais indicados quando os ritos assim o determinarem.
  3. Se não souber onde ficar ou rezar num determinado dia, peça orientação a um guia de confiança.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.