Sunan Abi Dawud, hadis 230
Prenosi Hudhaifah ibn al-Yaman. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Musaddadprenio je to osobi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Wasilوَاصِلٍ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ . فَقَالَ " إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ " .
Pripovijeda nam Musadded, pripovijeda nam Jahja, od Mis'era, od Vasila, od Ebu Va'ila, od Huzejfe, da je rekao: Vjerovjesnik ﷺ me susreo i pružio ruku prema meni da se rukujemo, pa sam rekao: 'Ja sam džunub!' On reče: 'Musliman zaista ne postane nečist.'
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Džunupluk ne čini muslimana fizički nečistim niti ga sprečava da se rukuje.
Stanje obredne nečistoće nakon spolnog odnosa ili ejakulacije; za određene oblike ibadeta potrebno je potpuno kupanje.
Osoba nije fizički prljava niti zagađena zbog stanja džunupluka.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da musliman u stanju džunupluka ostaje fizički čist i da ga je dozvoljeno dodirnuti. Ipak, ovo obredno stanje zahtijeva potpuno kupanje prije obavljanja radnji za koje je ono obavezno, kao što je namaz. Zato pravne škole razlikuju fizičku čistoću od obredne čistoće.
- Nemoj izbjegavati fizički kontakt s drugima samo zato što si u stanju džunupluka.
- Razlikuj fizičku čistoću od obrednog kupanja koje je potrebno za namaz.
- Ophodi se prema ljudima dostojanstveno i ne dovodi ih u neprijatnost zbog njihovog obrednog stanja.
Ova sahih predaja opisuje kako je Poslanik ﷺ spavao dok je bio u stanju džunupluka i tako rasvjetljava postupanje u tom obrednom stanju.
Sunan Abi Dawud · #231 (Sahih)Ova sahih predaja također govori o fizičkom kontaktu s osobom u stanju džunupluka i potvrđuje razliku između obredne i fizičke nečistoće.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.