Sunan Abi Dawud, hadis 2395
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ عِشْرُونَ صَاعًا .
Opowiedział nam Muhammad ibn Auf, opowiedział nam Sa'id ibn Abi Marjam, opowiedział nam Ibn Abi az-Zinad, od Abd ar-Rahmana ibn al-Harisa, od Muhammada ibn Dżafara ibn az-Zubajra, od Abbada ibn Abdullaha, od Aiszy, tę historię. Powiedział:
„Przyniesiono wówczas wielki kosz zawierający dwadzieścia sa”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Słabe przekazanie wspomina o koszu zawierającym dwadzieścia sāʿ daktyli.
Stara miara pojemności; dokładna ilość zależy od przyjętej miary.
Duży kosz do noszenia, w którym przyniesiono tu daktyle.
Uczeni nie mogą traktować wzmianki o dwudziestu sāʿ w tym bardzo słabym przekazaniu jako samodzielnej podstawy prawnej. W kwestii zadośćuczynienia za współżycie w ciągu dnia w Ramadanie dowodem jest sahih przekazanie od Abu Hurajry; szkoły prawa omawiają szczegóły i warunki tego zadośćuczynienia na podstawie mocniejszych przekazów.
- Nie opieraj obowiązku religijnego na bardzo słabym łańcuchu przekazicieli; w tej sprawie korzystaj z wiarygodnych dowodów i porady wykwalifikowanych uczonych.
- Jeśli przerwiesz dzień postu, zapytaj wykwalifikowanego uczonego, jakie zasady mają zastosowanie w twojej sytuacji.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.