Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2414

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nafi'

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَخْرُجُ إِلَى الْغَابَةِ فَلاَ يُفْطِرُ وَلاَ يَقْصُرُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Al-Mu'tamir, dari Ubaidullah, dari Nafi', bahwa Ibnu Umar biasa keluar menuju Al-Ghabah, namun beliau tidak berbuka puasa dan tidak pula mengqasar shalatnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Umar pergi ke al-Ghaba tanpa membatalkan puasa ataupun mengqasar salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-Ghaba

Tempat atau kawasan yang dituju Ibnu Umar.

mengqasar salat

Meringkas salat tertentu, yang diperbolehkan bagi seorang musafir.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan tindakan Ibnu Umar sebagai petunjuk bahwa tidak setiap perjalanan secara otomatis dianggap sebagai safar yang membolehkan seseorang membatalkan puasa dan mengqasar salat. Penilaiannya bergantung antara lain pada jarak dan keadaan; mazhab-mazhab berbeda mengenai kriteria yang tepat. Karena riwayat ini menggambarkan tindakan seorang Sahabat, riwayat ini sendiri tidak membuktikan bahwa setiap musafir harus berpuasa atau menunaikan salat secara sempurna.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat bepergian atau bertamasya, pastikan terlebih dahulu apakah ketentuan bagi musafir memang berlaku.
  2. Jika ragu tentang mengqasar salat atau berpuasa, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya dalam mazhab Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.