الجهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2562

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الجهاد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى هذا الأثر عن تحريض الحيوانات بعضها على بعض للتسلية.

شرح المفردات والمصطلحات
التحريش (al-tahriesh)

تعمد تحريض الحيوانات أو إثارتها بعضها على بعض.

البهائم (al-bahaim)

الحيوانات، ولا سيما الماشية وسائر الحيوانات غير البشرية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء هذا الأثر دليلًا على النهي عن تحريض الحيوانات للتسلية، مع مراعاة ضعف سنده. وتؤيد أحاديث صحيحة القاعدة العامة المتمثلة في الإحسان وتجنب المعاناة غير الضرورية؛ ويترتب على ذلك وجوب معاملة الحيوانات بعناية، وعدم تعريضها للألم أو الخوف من دون مسوغ. ويتوقف الحكم الشرعي الدقيق على صور محددة من مصارعة الحيوانات على الظروف والأحكام الشرعية المنطبقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحرّض الحيوانات بعضها على بعض للتسلية، وتجنب تعريضها للخوف أو الإصابة من دون ضرورة.
  2. عند رعاية الحيوانات، اختر نهجًا يحمي رفاهها ويحد من المعاناة التي يمكن تجنبها.
  3. لا تؤسس حكمًا شرعيًا على هذا الأثر الضعيف وحده، بل وازنه بالمصادر الصحيحة وشروح أهل العلم المعتمدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.