Sunan Abi Dawud, hadis 2826
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas and Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas and Abu Hurayrah
Przekaz
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، مَوْلَى ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - زَادَ ابْنُ عِيسَى - وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرِيطَةِ الشَّيْطَانِ . زَادَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ وَهِيَ الَّتِي تُذْبَحُ فَيُقْطَعُ الْجِلْدُ وَلاَ تُفْرَى الأَوْدَاجُ ثُمَّ تُتْرَكُ حَتَّى تَمُوتَ .
Opowiedzieli nam Hannad ibn as-Sari i al-Hasan ibn Isa, wyzwoleniec Ibn al-Mubaraka, od Ibn al-Mubaraka, od Ma'mara, od Amra ibn Abdullaha, od Ikrimy, od Ibn Abbasa —dodał Ibn Isa— i od Abu Hurajry, którzy powiedzieli: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił ofiary szatana. Dodał Ibn Isa w swoim przekazie: Chodzi o zwierzę, które jest ubijane poprzez nacięcie skóry bez przecięcia żył szyjnych, a następnie pozostawiane aż umrze.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Zwierzęcia nie wolno ranić, a następnie pozostawiać, by umarło.
Naganny sposób uboju, w którym nacina się skórę, lecz nie przecina tętnic szyjnych.
Duże naczynia krwionośne w szyi, które przecina się podczas uboju.
Objaśnienie dołączone do przekazu opisuje zwierzę, które zostaje zranione jedynie w skórę, a następnie umiera bez przecięcia tętnic szyjnych. Uczeni nie traktują słabego łańcucha jako samodzielnej podstawy orzeczenia prawnego; ogólny obowiązek dobrego traktowania zwierząt i unikania niepotrzebnego cierpienia potwierdzają mocne przekazy o ihsan i starannym uboju. Szczegółowe warunki ważności uboju są ponadto rozwijane przez szkoły prawa.
- Podczas uboju nie pozwalaj zwierzęciu niepotrzebnie cierpieć i używaj odpowiedniego, ostrego sprzętu ubojowego.
- Poznaj zasady ważnego uboju, zanim samodzielnie ubijesz zwierzę lub zlecisz jego ubój.
- Traktuj zwierzęta troskliwie, również wtedy, gdy są hodowane na żywność.
Ten przekaz Sahih naucza, że Allah nakazał ihsan we wszystkim, także podczas uboju, i podkreśla, że należy przeprowadzać go starannie.
Sahih al-Bukhari · #1713 (Sahih)Ten przekaz Sahih opisuje ubój zwierzęcia ofiarnego i stanowi wiarygodny kontekst dla zasad dotyczących ofiary.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.