Sunan Abi Dawud, hadithi 2851
Imepokelewa na Adi ibn Hatim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaalimhadithia Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abdullah ibn Numayrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
- 3Mujalidمُجَالِدٌ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا عَلَّمْتَ مِنْ كَلْبٍ أَوْ بَازٍ ثُمَّ أَرْسَلْتَهُ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ " إِذَا قَتَلَهُ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْبَازُ إِذَا أَكَلَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ وَالْكَلْبُ إِذَا أَكَلَ كُرِهَ وَإِنْ شَرِبَ الدَّمَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ .
Ametuhadithia Uthman ibn Abi Shaybah, ametuhadithia Abdullah ibn Numayr, ametuhadithia Mujalid, kutoka kwa Al-Sha'bi, kutoka kwa Adi ibn Hatim, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Chochote kilichokukamatwa na mbwa au mwewe uliyemfunza kisha ukamtuma ukimtaja jina la Allah, basi kula." Nikasema: "Hata kikiua?" Akasema: "Ikiwa kimeua na hakula chochote, basi imekukamatia wewe tu." Abu Dawud alisema: Ikiwa mwewe utakula, hakuna haraka. Lakini ikiwa mbwa atakula, inachukiwa. Na akinywa damu tu, hakuna haraka.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mnyama wa kuwinda aliyefundishwa humkamata mawindo kwa ajili ya mwindaji anapotaja jina la Allah.
Mbwa au ndege wa kuwinda aliyefundishwa kumkamata mawindo kwa ajili ya mwenyewe.
Kumkumbuka Allah wakati wa kumwachia mnyama wa kuwinda, kwa kawaida kwa kusema basmala.
Kwa kutegemea riwaya zenye nguvu kuhusu uwindaji, wanazuoni wamejadili ni lini mawindo yaliyokamatwa huwa halali: mnyama lazima awe amefundishwa, na jina la Allah litajwe wakati wa kumwachia. Sehemu ya riwaya ya Abu Dawud kuhusu mnyama kula inatofautisha mbwa na falcon, lakini riwaya hii mahususi ni dhaifu na haiamui hukumu ya kisheria peke yake. Madhehebu hushughulikia masharti na maelezo kwa kutegemea dalili zenye nguvu zaidi.
- Jifunze masharti ya uwindaji halali kutoka katika riwaya za kuaminika na zenye nguvu kabla ya kula mawindo yaliyokamatwa.
- Taja jina la Allah unapomwachia mnyama wa kuwinda aliyefundishwa.
- Shughulikia riwaya dhaifu kwa uangalifu na usiweke amri au katazo kwa kutegemea riwaya hiyo pekee.
Riwaya hii sahihi inazungumzia kuwinda kwa kutumia mnyama aliyefundishwa na inatoa ushahidi wenye nguvu zaidi kuhusu masharti ya kula mawindo yaliyokamatwa.
Sahih Muslim · #4973 (Sahih)Inaunga mkono hukumu kuhusu kumwachia mnyama wa kuwinda aliyefundishwa na kutaja jina la Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.