Sunan Abi Dawud, 311. hadis
Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Umm Salamah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عَنْ مُسَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَتِ النُّفَسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ بَعْدَ نِفَاسِهَا أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَكُنَّا نَطْلِي عَلَى وُجُوهِنَا الْوَرْسَ يَعْنِي مِنَ الْكَلَفِ .
Ahmed b. Yûnus bize rivayet etti, Züheyr bize haber verdi, Ali b. Abdil-A'lâ bize rivayet etti; Ebû Sehl'den, o da Müsse'den, o da Ümmü Seleme'den nakletti. Ümmü Seleme şöyle dedi: Resûlullah ﷺ zamanında lohusa kadınlar, lohusalık dönemlerinden sonra kırk gün veya kırk gece beklerlerdi (namaz kılmazlardı) ve yüzlerimizdeki lekeleri gidermek için üzerimize vers sürerdik.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Doğumdan sonra kadınlar kırk gün boyunca namaz kılmazdı.
Doğumdan sonra meydana gelen kanama.
Cilt için merhem olarak kullanılan aromatik bir bitki.
Âlimler bu rivayeti nifas hükümleri bağlamında ele alır: Lohusalık kanı devam ettiği sürece kadın namaz kılmaz ve kaçırdığı namazları kaza etmez. Kırk gün, birçok âlime göre olağan üst sınırı ifade eder; ancak mezhepler kesin azami süre konusunda farklı görüştedir. Kan daha önce kesilirse kadın gusleder ve namaza başlar; kanama devam ederse düzensiz kanamaya ilişkin diğer hükümler uygulanır.
- Doğum sonrası kanamada nifas hükümlerini dikkate alın; kanama sürer veya tekrarlarsa bir uzmana danışın.
- Lohusalık kanı kesildiğinde gusledin ve geçerli hükümlere göre namaza başlayın.
- Kişisel bakım dinî hassasiyetle birlikte yürütülebilir; cilt ürünlerini güvenli ve uygun biçimde kullanın.
Bu rivayet, doğum sonrası kanamaya ilişkin aynı tartışmanın parçasıdır ve süresine dair hükümleri bağlama oturtmaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #309 (Sahih)Bu rivayet istihâzayı ele alır ve devam eden kanamanın ayrım gözetmeksizin hayız veya nifas sayılmadığını açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.