Funerais · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3223

Narrado por Uqbah ibn Amir. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Funerais
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idnarrou para Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Qutaibah ibn Sa'id, narrou-nos Al-Laith, de Yazid ibn Abi Habib, de Abu al-Khair, de 'Uqbah ibn 'Amir: Que o Mensageiro de Allah ﷺ saiu um dia e rezou sobre os mártires de Uhud a sua oração fúnebre, e então retornou.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ realizou a oração fúnebre pelos mártires de Uhud.

Explicação de palavras difíceis
oração fúnebre

A oração que os muçulmanos fazem por um muçulmano falecido.

mártires de Uhud

Os muçulmanos que morreram durante a Batalha de Uhud.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos discutem esta narração ao abordar se e quando se deve realizar a oração fúnebre pelos mártires. As escolas jurídicas divergem quanto à aplicação e às circunstâncias: as tradições hanafita, maliquita e hanbalita admitem, de diferentes formas, a oração fúnebre pelos mártires, enquanto a escola shafiita geralmente não a prescreve para os mártires que morreram no campo de batalha. Esta narração é analisada em conjunto com outros relatos sobre os mártires de Uhud; deles, os estudiosos concluem que o ato do Profeta ﷺ não estabelece automaticamente uma obrigação geral para todo funeral.

Lições para hoje
  1. Orem por quem sacrificou a própria vida e peçam a Allah misericórdia para os falecidos.
  2. Consultem estudiosos de confiança quando os juristas tiverem opiniões diferentes sobre os ritos funerários.
  3. Respeitem as divergências de fiqh e baseiem suas ações em conhecimento confiável.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.