Sunan Abi Dawud, hadith 4184
Narrado por Al-Bara' ibn Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Hafs ibn Umarnarrou para Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 5O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ .
Relatou-nos Hafs ibn Umar, relatou-nos Shu'ba, de Abu Ishaq, de Al-Bara', que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ tinha cabelos que lhe chegavam até os lóbulos das orelhas.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O cabelo do Profeta ﷺ chegava aos lóbulos das orelhas.
As partes inferiores e macias das orelhas.
Os estudiosos clássicos recorreram às diferentes descrições autênticas do cabelo do Profeta ﷺ para mostrar que o comprimento variava conforme a narração: algumas mencionam os lóbulos das orelhas, enquanto outras chegam aos ombros. Concluem daí que é permitido manter o cabelo bem cuidado em comprimentos diversos e que nenhum comprimento específico é obrigatório.
- Mantenha o cabelo bem cuidado e escolha um comprimento que lhe seja adequado; esta descrição não estabelece um comprimento obrigatório.
- Conheça as características físicas do Profeta ﷺ sem impor como obrigação religiosa um dos estilos descritos.
Nesta tradição, al-Bara' descreve o cabelo do Profeta ﷺ como chegando aproximadamente aos ombros; em conjunto, as tradições apresentam diferentes descrições autênticas.
Sunan Abi Dawud · #4185 (Sahih)Anas relata que o cabelo do Profeta ﷺ chegava ao meio das orelhas, mostrando a variedade das descrições transmitidas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.