Bitwy · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4332

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Bitwy
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ فَقَدْنَا ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمَ الْحَرَّةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Ibrahim, opowiedział nam Ubajdullah – to znaczy Ibn Musa – opowiedział nam Szajban, od Al-Aszasza, od Salima, od Dżabira, który powiedział: Straciliśmy z oczu Ibn Sajjada w dniu bitwy pod Al-Harrą.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jabir opowiada, że Ibn Sayyad zniknął z oczu podczas bitwy pod al-Harrą.

Objaśnienie trudnych słów
Ibn Sayyad

Mężczyzna z Medyny, o którym wspominają inne przekazy.

al-Harra

Nazwa krwawej bitwy pod Medyną.

Wnioski uczonych

Uczeni nie mogą na podstawie tej krótkiej relacji zyskać pewności co do tego, co stało się z Ibn Sayyadem: Jabir mówi jedynie, że stracono go z oczu podczas bitwy pod al-Harrą. Tekst nie rozstrzyga o jego ostatecznym losie, dlatego nie należy na nim opierać dalej idących twierdzeń.

Lekcje na dziś
  1. Ograniczaj wnioski do tego, co rzeczywiście mówi wiarygodny przekaz.
  2. Nie rozpowszechniaj stanowczych opowieści o czyimś losie, gdy źródło o nim milczy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.