Akhlak Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4687

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Akhlak Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Fudayl ibn Ghazwanفُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْفَرَ رَجُلاً مُسْلِمًا فَإِنْ كَانَ كَافِرًا وَإِلاَّ كَانَ هُوَ الْكَافِرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Fudhail bin Ghazwan, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Siapa pun laki-laki muslim yang mengkafirkan laki-laki muslim lainnya, maka jika orang yang dituduh itu benar-benar kafir, tuduhan itu tepat; namun jika tidak, maka si penuduh itulah yang menjadi kafir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang tanpa alasan benar menyebut seorang Muslim sebagai kafir menempatkan dirinya dalam bahaya besar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menyatakan seseorang kafir

Menggolongkan seseorang sebagai non-Muslim; ini adalah pernyataan yang sangat serius.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang peringatan ini sebagai bukti beratnya takfir tanpa dasar: seorang Muslim tidak boleh dengan mudah dituduh kafir. Kata-kata tentang kekufuran yang kembali kepada orang yang mengucapkannya merupakan ancaman yang berat, tetapi bukan berarti setiap orang yang melakukan kesalahan itu otomatis keluar dari Islam. Menilai pernyataan tentang iman membutuhkan ilmu dan kehati-hatian; takfir terhadap individu bukan perkara yang boleh dilakukan dengan tuduhan sembrono.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyebut seorang Muslim kafir karena marah, desas-desus, atau perbedaan pendapat.
  2. Periksa ucapan sebelum mengatakannya dan mintalah nasihat ahli dalam persoalan iman yang rumit.
  3. Jagalah kehormatan dan persaudaraan sesama Muslim dengan menghindari tuduhan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.