Comportamento Geral · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 5032

Narrado por Salim ibn Ubayd al-Ashja'i. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Comportamento Geral
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Salim ibn Ubayd al-Ashja'i

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ - عَنْ أَبِي بِشْرٍ، وَرْقَاءَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الأَشْجَعِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Tamim ibn al-Muntasir, narrou-nos Ishaq —ou seja, Ibn Yusuf— de Abu Bishr e Warqa', de Mansur, de Hilal ibn Yasaf, de Khalid ibn Arfaja, de Salim ibn Ubayd al-Ashja'i, com este mesmo hadith do Profeta ﷺ.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta transmissão relata, por outra cadeia, o mesmo hadith mencionado anteriormente.

Explicação de palavras difíceis
Cadeia de transmissores

A sequência de pessoas que transmitiram as palavras.

Com este hadith

Referência à transmissão mencionada anteriormente, de sentido semelhante.

O que os estudiosos extraem dela

O fato de a mesma transmissão ter sido relatada por outra cadeia não torna essa cadeia automaticamente confiável. Os estudiosos avaliam cada cadeia separadamente, considerando a confiabilidade e a precisão dos transmissores e a ligação entre eles. Como esta transmissão foi classificada como Da'if, ela não deve servir, por si só, de fundamento para uma obrigação ou proibição; para isso, prevalece uma transmissão sólida e Sahih.

Lições para hoje
  1. Ao compartilhar um hadith, verifique a fonte e a classificação da cadeia de transmissão.
  2. Fundamente obrigações ou proibições em provas confiáveis e não apresente uma transmissão Da'if como prova independente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.