السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 5156

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ كَانَ آخِرُ كَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكد النبي ﷺ على الصلاة والعدل مع من هم تحت رعايتكم.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة، الصلاة

حثٌّ مؤكد على المحافظة على الصلاة بعناية.

ما ملكت أيمانكم

تعبير تاريخي عن الأشخاص المستعبَدين الذين كانوا تحت سلطة أحدهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصلاة تظل أولوية دائمة، وأن السلطة تستتبع التزامات. ويدعو التحذير إلى تقوى الله والعدل مع من يعتمدون على رعاية المرء أو سلطته؛ ولا يبرر الإساءة أو التصرف التعسفي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم شؤونك اليومية بحيث تؤدي الصلوات في أوقاتها.
  2. عامل باحترام وعدل كل من يعتمد على رعايتك أو قيادتك.
  3. استخدم سلطتك لتحمّل المسؤولية، لا لإذلال الآخرين أو استغلالهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.