Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 913

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ فِي صَلاَتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Sa'id bin Abi Arubah, dari Qatadah, bahwa Anas bin Malik memberitahu mereka: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Ada apa dengan orang-orang yang mengangkat pandangan mereka dalam shalat?" Kemudian beliau berbicara dengan keras mengenai hal itu dan bersabda, "Hendaklah mereka menghentikan perbuatan itu, atau penglihatan mereka akan direnggut!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat salat, pandangan tidak sepatutnya diarahkan ke atas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mengarahkan pandangan ke atas

Mengarahkan mata ke atas saat salat alih-alih mempertahankan posisi salat yang telah ditetapkan.

penglihatan mereka akan diambil

Peringatan keras yang menegaskan beratnya kecaman terhadap perilaku ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memandang ke atas saat salat dilarang dan sangat tercela. Peringatan ini menegaskan bahwa orang yang salat hendaknya mengendalikan pandangannya dan menghadap kepada salat dengan rendah hati. Riwayat ini secara khusus membahas pandangan ke atas; riwayat ini tidak menyatakan bahwa setiap arah pandangan lainnya membatalkan salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat salat, jangan arahkan pandangan ke atas; pusatkan perhatian pada ibadah.
  2. Jadikan peringatan keras ini sebagai dorongan untuk salat dengan rendah hati dan khusyuk.
  3. Singkirkan ponsel dan hal-hal lain yang mengganggu sebelum mulai salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.