Sahih al-Bukhari، الحديث 1148
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا، حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا، فَإِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ.
كيّف النبي ﷺ صلاة الليل في كبر سنّه، لكنه ظلّ مواظبًا عليها.
صلاة نافلة تُؤدّى بعد صلاة العشاء وقبل طلوع الفجر.
فصل من القرآن الكريم.
هيئة الانحناء في الصلاة، وفيها يُسبّح المصلي الله.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن القراءة قائمًا كانت الهيئة المعتادة لصلاة الليل، لكن القراءة جالسًا جائزة عندما يقتضي ذلك السن أو الحال البدنية. وقد قام النبي ﷺ في النهاية ليقرأ الآيات المتبقية قائمًا، ثم ركع. وتبحث المذاهب الفقهية فضائل القيام والجلوس في صلاة النافلة؛ ويبيّن هذا الحديث أن العبادة يمكن تكييفها من غير انقطاع الصلة بالقرآن.
- اختر للعبادة النافلة هيئة تناسب صحتك وعمرك، وواظب عليها.
- تمهّل في تلاوة القرآن؛ فحتى المقدار القليل المنتظم قد يصبح عادة ذات معنى.
- إذا تغيّرت قدرتك البدنية، فكيّف صلاتك من غير أن تتخلّى عن نية العبادة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.