Preghiera Notturna nel Ramadan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2011

Riferito da Aisha. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Preghiera Notturna nel Ramadan
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Aisha

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Ismā‘īl, che ha detto: Mi ha narrato Mālik, da Ibn Shihāb, da ‘Urwa ibn al-Zubayr, da ‘Ā’isha (che Allah sia soddisfatto di lei), moglie del Profeta ﷺ, che il Messaggero di Allah ﷺ pregava (di notte) durante Ramaḍān.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Aisha conferma che il Profeta ﷺ pregava di notte durante il Ramadan.

Spiegazione dei termini difficili
Ramadan

Il mese islamico del digiuno.

Preghiera notturna

Una preghiera volontaria compiuta dopo la preghiera obbligatoria della sera.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici deducono da questa tradizione che la preghiera notturna durante il Ramadan fa parte della pratica profetica. Insieme ad altre tradizioni, le quattro scuole giuridiche sunnite considerano la preghiera notturna del Ramadan un atto raccomandato; questo breve testo, da solo, non stabilisce un numero fisso di unità di preghiera.

Lezioni per oggi
  1. Riserva del tempo alla preghiera notturna durante il Ramadan, anche se inizi con poche preghiere.
  2. Nel seguire la pratica profetica, tieni conto anche delle altre tradizioni autentiche sulla preghiera notturna del Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.