الشركة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2483

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الشركة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ، فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلاَثُمِائَةٍ وَأَنَا فِيهِمْ، فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ، فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَىْ تَمْرٍ، فَكَانَ يُقَوِّتُنَا كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلاً قَلِيلاً، حَتَّى فَنِيَ فَلَمْ يَكُنْ يُصِيبُنَا إِلاَّ تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ‏.‏ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَنِيَتْ‏.‏ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ، فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلَعَيْنِ مِنْ أَضْلاَعِهِ فَنُصِبَا، ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا فَلَمْ تُصِبْهُمَا‏.‏

الخلاصة المحورية

ساعد الصبر وتقاسم المؤن الجيش على تجاوز الشح.

شرح المفردات والمصطلحات
المؤن

الطعام وسائر الإمدادات التي تُحمل في السفر.

القائد

من يتولى قيادة جماعة ويكون مسؤولًا عن تدبير شؤونها.

السرية

رحلة أو مسير تقوم به جماعة لغرض معين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للقائد أن ينظم المؤن المشتركة ويوزعها بالعدل عند الشح. وتشيد الرواية بالصبر والتعاون والتوكل على الله، من غير أن تدعو إلى الانتظار السلبي؛ فقد واصلت الجماعة العمل وانتفعت بما توفر. وتُظهر الأحداث أيضًا الرزق الخاص الذي منحه الله لهذه الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند نقص المؤن، أحصوا المتاح بوضوح ووزعوه بالعدل.
  2. قدّروا النعم اليومية، وإن قلّت، ولا تهدروا الطعام.
  3. تعاونوا في الظروف الصعبة، واتخذوا تدابير حكيمة، وتوكلوا على الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.