الشهادات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2657

رواه Al-Miswar ibn Makhrama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الشهادات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Miswar ibn Makhrama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةٌ فَقَالَ لِي أَبِي مَخْرَمَةُ انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ عَسَى أَنْ يُعْطِيَنَا مِنْهَا شَيْئًا‏.‏ فَقَامَ أَبِي عَلَى الْبَابِ فَتَكَلَّمَ، فَعَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَوْتَهُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ قَبَاءٌ وَهُوَ يُرِيهِ مَحَاسِنَهُ وَهُوَ يَقُولَ ‏ "‏ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ، خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

احتفظ النبي ﷺ بثوب لمخرمة، وأراه صفاته.

السياق وسبب الورود

أُحضرت بعض الثياب إلى النبي ﷺ. فجاءه مخرمة مع ابنه المسور؛ فعرف النبي ﷺ صوت مخرمة وأعطاه ثوبًا كان قد احتفظ به من أجله.

شرح المفردات والمصطلحات
أقبية

جمع قَباء: نوع من الثياب الخارجية أو العباءات.

إني خبأت هذا لك

كان النبي ﷺ قد أبقى الثوب جانبًا وهو يقصد به مخرمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز تخصيص الهدية لشخص بعينه، وأنه من المناسب إطلاع المتلقي على صفاتها. وقد أظهر النبي ﷺ اهتمامه وكرمه حين عرف صوت مخرمة واحتفظ له بشيء. وتعلّمنا الرواية أيضًا قيمة حسن المعاملة والوفاء بالوعود الشخصية؛ لكنها لا تقرر في حد ذاتها حكمًا خاصًا بشأن توزيع الثياب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقديم هدية، تذكّر الشخص الذي خُصصت له، وأوفِ بوعدك إذا قطعت وعدًا.
  2. أظهر اهتمامك بحسن الإصغاء والتعرّف إلى الناس بأعيانهم.
  3. عندما تعرض شيئًا، اذكر صفاته بصدق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.