Sahih al-Bukhari، الحديث 3221
رواه Abu Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنِ شِهَابٍ
- 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
- 2لَيْثٌ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى أَمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ. قَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ". يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ.
علّم جبريل النبي ﷺ الصلوات الخمس بأن صلّى معه.
المَلَك جبريل، الذي بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.
الصلاة المفروضة التي تؤدّى في فترة ما بعد الظهر.
أشار أبو مسعود بأصابعه إلى أن الصلوات خمس.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الصلوات الخمس اليومية فُرضت بالوحي، وأنه ينبغي مراعاة أوقاتها بعناية. وتشكل شروح أوقات الصلاة الواردة في الروايات ذات الصلة أساسًا للتفصيل الفقهي لدى المذاهب. وتؤكد هذه الواقعة أيضًا ضرورة التثبت عند نقل الأقوال عن النبي ﷺ والاستدلال عليها.
- نظّم شؤونك اليومية بحيث تؤدي الصلوات الخمس في أوقاتها المحددة.
- تحقق من دليلك بعناية قبل أن تنقل قولًا عن النبي ﷺ.
- أدرج الصلوات ضمن التزاماتك اليومية الثابتة في جدولك، ولا تؤخرها دون ضرورة.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا كيف علّم جبريل أوقات الصلاة، وتكمل ما ورد عن الصلوات الخمس.
Sahih al-Bukhari · #3220 (Sahih)تنتمي هذه الرواية الصحيحة إلى السلسلة نفسها التي تتناول أوقات الصلاة التي أراها جبريل للنبي ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #521 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن عروة ذكّر عمر بن عبد العزيز بأوقات الصلاة التي أراها جبريل للنبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.