Sahih al-Bukhari, 3808. hadis
Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Masruq'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu al‑Walidal‑Bukhari'e aktardıأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذُكِرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ فَبَدَأَ بِهِ ـ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ".
Ebü'l-Velîd bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; Amr b. Murre'den, o da İbrâhîm'den, o da Mesrûk'tan nakletti: Abdullah b. Mes'ûd, Abdullah b. Amr'ın yanında anılınca şöyle dedi:
"O, sevmeye devam edeceğim bir kimsedir. Zira ben Nebî ﷺ'in şöyle buyurduğunu işittim: 'Kur'an'ı şu dört kişiden alınız: Abdullah b. Mes'ûd' –ki söze onunla başladı–, Ebû Huzeyfe'nin azatlısı Sâlim, Muâz b. Cebel ve Ubeyy b. Ka'b.'"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ dört sahabeyi Kur’an’ı öğretecek yetkin kişiler olarak gösterdi.
Kur’an tilavetini ve bilgisini doğrudan güvenilir öğretmenlerden öğrenin.
Daha önce köle olan, ardından özgürlüğüne kavuşan kişi.
Âlimler bu rivayetten, Kur’an bilgisinin yetkin ve güvenilir öğretmenlerden alınması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Peygamber’in ﷺ Abdullah ibn Mes'ud’u ilk sırada anması, onun Kur’an tilavetindeki özel faziletini ve otoritesini vurgular. Dört sahabeden söz edilmesi, dinî bilginin birden fazla güvenilir öğretmenden öğrenilebileceğini gösterir.
- Kur’an tilavetini yetkin bir öğretmenden öğrenin ve telaffuzunuzu dikkatle kontrol edin.
- Abdullah ibn Amr’ın Abdullah ibn Mes'ud’u överken yaptığı gibi, başkalarının uzmanlığını ve faziletini takdir edin.
- Dinî bilginizi güvenilir öğretmenlerden edinin ve önemli bilgileri kabul görmüş kaynaklarla doğrulayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.