Sahih al-Bukhari, hadis 5028
Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Nu'aymmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 4Abu Abd ar‑Rahman as‑Sulamiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
- 5Uthman ibn Affanعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَفْضَلَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ ".
Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada 'Alqamah bin Marthad, daripada Abu Abdurrahman As-Sulami, daripada Uthman bin Affan, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kamu ialah orang yang mempelajari al-Quran dan mengajarkannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Muslim terbaik ialah mereka yang mempelajari al-Quran dan menyampaikan ilmu itu.
Membaca dan menghafaz ayat-ayat al-Quran, serta mengkaji makna dan panduannya.
Membantu orang lain membaca al-Quran dengan betul, memahaminya dan mengamalkan panduannya dalam kehidupan.
Para ulama menegaskan bahawa kelebihan yang disebut dalam riwayat ini merangkumi usaha belajar dan mengajar. Ia bukan sekadar menghafaz atau membaca; menyampaikan ilmu dan mengamalkan al-Quran juga termasuk. Empat mazhab fiqh Sunni menganggapnya sebagai galakan untuk mempelajari dan mengajarkan al-Quran, bukannya kewajipan bagi setiap Muslim untuk menjadi guru.
- Peruntukkan masa setiap hari untuk membaca al-Quran dan mempelajari maknanya.
- Kongsikan perkara yang telah anda pelajari dengan betul kepada orang lain secara teliti dan mesra.
- Jangan biarkan al-Quran hanya di lidah; jadikan panduannya sebahagian daripada pilihan dan tingkah laku anda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.