Sahih al-Bukhari، الحديث 5060
رواه Jundub ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو النُّعْمَانِحدّث البخاري به
- 2حَمَّادٌ
- 3أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ
- 4جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُ ".
اقرؤوا القرآن معًا ما دامت الألفة قائمة بينكم.
تشمل هذه العبارة تلاوة القرآن ودراسته معًا.
يبقى المشاركون على وفاق ويتعامل بعضهم مع بعض باحترام.
أنهوا النقاش عندما يضر الخلاف بحسن التعامل أو الاحترام.
يفهم العلماء هذا التحذير على أنه حثّ على عدم مناقشة القرآن بطريقة تُذكي النزاع والعداوة. ولا يفسرونه على أنه منع لكل اختلاف موضوعي في الرأي؛ فدراسة الآيات ومناقشة تفسيرها تظل نافعة إذا جرت بعلم وأدب ورغبة في اتباع الحق. ويعلّم هذا القول المشاركين أن يوقفوا النقاش متى أوشك الوفاق والاحترام على الزوال.
- ناقشوا آيات القرآن مع حسن الإصغاء واحترام سائر المشاركين.
- أوقفوا الحديث مؤقتًا إذا احتدّ، واستأنفوه حين يستطيع الجميع الكلام بهدوء من جديد.
- استشيروا عند الاختلاف في التفسير شخصًا راسخ العلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.