النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5078

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3هِشَامٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ، إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةِ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ، فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ، فَأَقُولُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

رأى النبي ﷺ عائشة في المنام زوجةً له في المستقبل.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرير

نسيج نفيس رقيق حُمِلت فيه عائشة في المنام.

إن يكن هذا من عند الله فسيُنفِذه

تُعبّر هذه الكلمات عن الثقة بأن الله يُمضي قضاءه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء المتقدمون أن هذه الرؤيا علامة على مكانة عائشة الخاصة وعلى تقدير الله في زواجها من النبي ﷺ. وتعلّمنا الرواية أن رؤيا النبي قد تتضمن هدايةً صادقة؛ أما الرؤى العادية فلا تُعدّ في ذاتها دليلًا شرعيًا مُلزِمًا ولا تُنشئ حكمًا في الزواج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أقرّ بأن القضاء النهائي لله، وتوكّل عليه.
  2. لا تتخذ الرؤى أساسًا مستقلًا للأحكام الشرعية أو القرارات المهمة.
  3. تحدّث باحترام عن المكانة الخاصة لعائشة في حياة النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.