Caccia e Macellazione · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5526

Riferito da Al-Bara' and Ibn Abi Aufa. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Caccia e Macellazione
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Al-Bara' and Ibn Abi Aufa

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيٌّ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَابْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم قَالاَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Musaddad, ci ha narrato Yahya, da Shu'ba, il quale ha detto: Mi ha narrato 'Adi, da Al-Bara' e Ibn Abi Aufa, che Allah sia soddisfatto di loro, i quali hanno detto: Il Profeta ﷺ ha proibito la carne degli asini domestici.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ proibì di mangiare carne d’asino.

Spiegazione dei termini difficili
carne d’asino

La carne di un comune asino domestico; l’hadith non menziona gli asini selvatici.

proibì

Il Profeta ﷺ indicò che non è consentito mangiarla.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici deducono da questa trasmissione che è proibito mangiare carne d’asino domestico. Le quattro scuole giuridiche sunnite assumono questo divieto come principio; gli asini selvatici non rientrano in questa disposizione e la loro carne è lecita.

Lezioni per oggi
  1. Per i prodotti a base di carne, verifica che l’animale sia consentito secondo le norme islamiche.
  2. Segui un chiaro divieto profetico anche quando un alimento è disponibile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.