الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5638

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ رَأَيْتُ قَدَحَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ قَدِ انْصَدَعَ فَسَلْسَلَهُ بِفِضَّةٍ قَالَ وَهْوَ قَدَحٌ جَيِّدٌ عَرِيضٌ مِنْ نُضَارٍ‏.‏ قَالَ قَالَ أَنَسٌ لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْقَدَحِ أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِنَّهُ كَانَ فِيهِ حَلْقَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَأَرَادَ أَنَسٌ أَنْ يَجْعَلَ مَكَانَهَا حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ لاَ تُغَيِّرَنَّ شَيْئًا صَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَرَكَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

احتفظ أنس بقدح النبي ﷺ ولم يمسّ حلقته الأصلية.

شرح المفردات والمصطلحات
خشب النُّودار

نوع من الخشب صُنع منه القدح.

رُمِّم بالفضة

أُصلح القدح المتصدع بالفضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الاحتفاظ بالأشياء المرتبطة بالنبي ﷺ قد يكون نابعًا من المحبة والاحترام. وتُظهر مشورة أبي طلحة ضرورة التعامل مع الشيء بعناية، وألا تُغيَّر خصائصه الأصلية من غير سبب. كما يصف الأثر إصلاحًا عمليًا بالفضة؛ لكنه لا يشكل بمفرده حكمًا عامًا بشأن جميع الأحكام المتعلقة بأواني الذهب أو الفضة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ الذكريات العزيزة باحترام، من غير غلو في تعظيمها أو إضفاء واجبات دينية عليها.
  2. أصلح الأشياء النافعة بعناية، ولا تغيّرها من غير حاجة.
  3. أظهر محبتك للنبي ﷺ بالتعرّف إلى هديه واتباعه في الحياة اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.