เวชกรรม · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5691

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เวชกรรม
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Mu'alla ibn Asadรายงานต่อ al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
  4. 4บิดาของเขาأَبِيهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ‏.‏

คำแปล

มุอัลลา บิน อะสัด รายงานว่า วุฮัยบ์ รายงานจาก อิบน ฏอวูส จากบิดาของเขา จากอิบน อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยทั้งสองท่าน) ว่า ท่านนบีﷺ ทรงรับการกรอกยาและทรงจ่ายค่าจ้างให้แก่ผู้กรอกยา และทรงใช้ยาหยอดจมูก

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับการครอบแก้ว จ่ายค่าตอบแทนแก่ผู้ทำ และใช้ยาที่ให้ทางจมูก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การครอบแก้ว

การรักษาที่ใช้ถ้วยครอบเพื่อดูดเลือดออก หรือที่เรียกว่าฮิจามะฮ์

ยาทางจมูก (สุอ์ฏ์)

ยาที่ให้ผ่านทางจมูก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการจ่ายค่าตอบแทนสำหรับการครอบแก้วเป็นสิ่งที่อนุญาต เพราะท่านนบี ﷺ มอบค่าจ้างให้แก่ผู้ทำ รายงานยังกล่าวถึงการใช้ยาทางจมูก แต่ไม่ได้กำหนดให้เป็นการรักษาที่แนะนำสำหรับทุกคน สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ พิจารณาค่าตอบแทนสำหรับการครอบแก้วภายใต้หลักเกณฑ์เรื่องการให้บริการและค่าจ้าง โดยรายงานนี้เป็นหลักฐานว่าการจ่ายค่าตอบแทนดังกล่าวทำได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จ่ายค่าตอบแทนแก่ผู้ให้บริการอย่างเป็นธรรมสำหรับบริการที่ตกลงกันและได้รับอนุญาต
  2. ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการรักษาหรือยา และใช้ให้เหมาะกับสถานการณ์ของตน
  3. แยกแยะระหว่างการบรรยายสิ่งที่ท่านนบี ﷺ กระทำ กับข้อบังคับทั่วไปสำหรับผู้ป่วยทุกคน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี