Odijevanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5921

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Odijevanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Muslim ibn Ibrahim, prenosi nam Abdullah ibn el-Musenna ibn Abdullah ibn Enes ibn Malik, prenosi nam Abdullah ibn Dinar od Ibn Omera (r.a.) da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio 'el-kaze'.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je qaza’: neravnomjerno brijanje glave uz ostavljanje izdvojenih pramenova kose.

Objašnjenje teških riječi
qaza’

Djelimično brijanje glave uz ostavljanje pramenova kose na drugim mjestima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju qaza’ kao brijanje kose na nekim dijelovima glave i ostavljanje kose na drugim. Tekst zabrane osnova je za osudu ovakvog neravnomjernog načina brijanja. Učenjaci razmatraju preciznu pravnu ocjenu i izuzetke u svjetlu drugih predaja i okolnosti; ovdje je riječ o navedenoj frizuri, a ne o svakoj razlici u dužini kose.

Pouke za danas
  1. Pri šišanju ili brijanju izaberi urednu frizuru bez obrijanih dijelova između dužih pramenova.
  2. Ako nisi siguran da li se neka frizura ubraja u qaza’, unaprijed zamoli frizera za ravnomjerno šišanje.
  3. Vodi računa o svom izgledu imajući na umu poslaničke smjernice i bez pretjerivanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.