Prøvelser og verdens ende · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7129

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Prøvelser og verdens ende
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahfortalte den til al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Salihصَالِحٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ‏.‏

Oversettelse

Abd al-Aziz ibn Abd Allah har fortalt oss, Ibrahim ibn Sa'd har fortalt oss, fra Salih, fra Ibn Shihab, fra Urwa, at Aisha – må Allah være fornøyd med henne – sa: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ i sin bønn søke tilflukt hos Allah mot Dajjals prøvelse.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ søkte beskyttelse mot prøvelsen fra Dajjal i bønnen sin.

Vanskelige ord forklart
søke tilflukt

Å be Allah om beskyttelse mot ondskap og prøvelser.

Dajjal

En stor bedrager som ifølge islamske overleveringer viser seg ved endetiden.

prøvelse

En tung test som setter en persons tro og standhaftighet på prøve.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det anbefales å be Allah i bønnen om beskyttelse mot prøvelsen fra Dajjal. Overleveringen passer sammen med bønnene om beskyttelse som er lært i den profetiske Sunnah; den understreker at de troende søker tilflukt hos Allah mot alvorlige prøvelser.

Lærdommer for i dag
  1. Ta med bønner om Allahs beskyttelse mot prøvelser i bønnene dine.
  2. Lær de profetiske advarslene om Dajjal fra pålitelige kilder, og hold fast ved troen din.
  3. Søk Allahs beskyttelse når du er redd eller forvirret, og be Ham om standhaftighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.