Sünnet Kitabı · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, 13. hadis

Abu Rafi' rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sünnet Kitabı
سنن ابن ماجه
Kim rivayet etti?

Abu Rafi' tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî rivayet etti; bize Süfyan b. Uyeyne evinde rivayet etti —kendisine soran bendim— Salim Ebû en-Nadr'dan. Sonra hadiste devam ederek dedi ki:

"Veya Zeyd b. Eslem'den", Ubeydullah b. Ebî Râfi'den, o da babasından rivayetle, Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Sizden birinizi koltuğuna yaslanmış halde bulmayayım; kendisine emrettiğim veya nehyettiğim bir husus geldiğinde: 'Bilmiyorum, biz Allah'ın Kitabı'nda ne bulursak ona uyarız' desin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sözlerini sırf Kur’an’da yer almıyor diye reddetmeyi yasaklar.

Kavramlar ve açıklamalar
minderli sedir

Minderleri olan oturma veya uzanma yeri; bu tasvir, kişinin rahatça bir mesajı reddetmesini vurgular.

emir veya yasak

Peygamber ﷺ’in bir şeyi yapmaya ya da yapmaktan kaçınmaya yönelik yönlendirmesi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, sahih sünnetin Kur’an’ın yanında bağlayıcı bir delil olduğu ve müminin güvenilir bir peygamberî yönlendirmeyi sırf Kur’an’da ayrı bir metin olarak yer almıyor diye reddedemeyeceği sonucunu çıkarırlar. Sünnet vahyi açıklar ve ayrıntılandırır. Bu, Peygamber ﷺ’e nispet edilen her sözün araştırılmadan kabul edilmesi gerektiği anlamına gelmez: Âlimler önce rivayetin güvenilirliğini değerlendirir ve metinleri dikkatle birlikte ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir bir peygamberî yönlendirmeyi, Kur’an’da kelimesi kelimesine bulamadığın için reddetmeden önce araştır.
  2. Kur’an’ın yanı sıra sünneti de öğren; metinler belirsiz göründüğünde yetkin âlimlerden açıklama iste.
  3. Bir sözü hadis olarak paylaşmadan önce kaynağını ve güvenilirliğini kontrol et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.