Sunan Ibn Majah، الحديث 200
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ اللَّهَ لَيَضْحَكُ إِلَى ثَلاَثَةٍ لِلصَّفِّ فِي الصَّلاَةِ وَلِلرَّجُلِ يُصَلِّي فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَلِلرَّجُلِ يُقَاتِلُ - أُرَاهُ قَالَ - خَلْفَ الْكَتِيبَةِ " .
يذكر الحديث الصلاة جماعة وصلاة الليل بوصفهما من أعمال العبادة.
الصف المتصل الذي يصلي فيه المؤمنون جماعة خلف الإمام.
الجزء المتأخر من الليل، حين يصلي المرء تطوعاً.
جزء من الجيش؛ ويذكر النص شخصاً يقاتل خلف الجنود.
يحكم العلماء على هذا الحديث بالضعف، ولا يستندون إليه لإثبات حكم ديني مستقل. ومع ذلك، فإن فضائل صلاة الجماعة وقيام الليل تؤيدها أدلة أخرى. والحديث الصحيح المشهور في صلاة الجماعة، الوارد في صحيح البخاري، هو المعتمد في هذا الباب؛ وتقر المذاهب الفقهية بأهمية الصلاة جماعة، مع اختلافها في تحديد حكمها الشرعي بدقة.
- حاول أداء الصلوات المفروضة جماعة متى تيسر ذلك.
- خصص بين حين وآخر وقتاً هادئاً من الليل لصلاة التطوع، ولو لبضع ركعات.
- لا تثبت أمراً أو نهياً استناداً إلى حديث ضعيف؛ بل اعتمد في ذلك على الأدلة الموثوقة.
يفيد هذا الحديث أن صلاة الجماعة أفضل من صلاة المنفرد بسبع وعشرين درجة، وهو أساس قوي لبيان فضل الصلاة مع الجماعة.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)يثني هذا الحديث على القيام للصلاة ليلاً إيماناً واحتساباً للأجر. وهو يدعم الحث على صلاة الليل دون الاعتماد على الحديث الضعيف المذكور أعلاه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.