Kitab Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 212

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Sunnah
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Ibn Majah hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ali ibn Muhammadmeriwayatkannya kepada Ibn Majahعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
  5. 5Abu Abd ar‑Rahman as‑Sulamiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
  6. 6Uthman ibn Affanعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Alqamah bin Martsad, dari Abu Abdurrahman As-Sulami, dari Utsman bin Affan, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Sebaik-baik kalian adalah orang yang mempelajari Al-Qur'an dan mengajarkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang beriman terbaik adalah mereka yang mempelajari Al-Qur’an dan menyampaikan ilmunya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mempelajari Al-Qur’an

Membaca dan menghafal ayat-ayat Al-Qur’an, memahami maknanya, serta mempelajari cara hidup sesuai dengannya.

Mengajarkan

Menyampaikan ilmu Al-Qur’an kepada orang lain dengan cermat dan bertanggung jawab.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa mempelajari dan mengajarkan Al-Qur’an sama-sama merupakan amalan yang sangat utama. Pujian ini tidak hanya mencakup menghafal, tetapi juga memahami, mengamalkan, dan menyampaikan wahyu. Empat mazhab fikih Sunni mengakui pentingnya pengajaran Al-Qur’an; riwayat ini sendiri tidak menetapkan kewajiban hukum tersendiri bagi setiap orang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu setiap hari untuk membaca Al-Qur’an dan memahami lebih baik salah satu bagiannya.
  2. Bagikan dengan cermat apa yang Anda pelajari kepada keluarga atau orang yang dapat mengambil manfaat darinya.
  3. Wujudkan kedekatan Anda dengan Al-Qur’an dalam perilaku dan pilihan hidup.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.